================================================================== 
 
                 SBOR README OVLDAA TLAIARNE 
 
================================================================== 

akujeme, e ste si kpili n vrobok. Tento 
dokument vm poskytuje dleit podrobnosti, ktor muste 
skontrolova skr, ako naintalujete Ovlda tlaiarne. 
Nezabudnite si dkladne preta tento dokument skr, ako 
budete pokraova v intalcii. 

Niektor sasti popisovan v tomto sbore mu byt 
pecificky uren len pre niektor modely alebo ovldae. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Ak inovujete Ovlda tlaiarne, nezabudnite po vymazan 
  starej verzie naintalova nov verziu Ovldaa tlaiarne. Inak 
  me nov verzia Ovldaa zabrni fungovaniu starej verzie 
  Ovldaa tlaiarne. 

- Ak je to mon, pokste sa poui najnovie verzie softvrovch 
  aplikci, ktor s kompatibiln s operanm systmom. 
  Dokument vytvoren na starej verzii softvrovej aplikcie sa 
  nemus vytlai sprvne, ak sa tla z novej verzie softvru. 
  V tomto prpade sa pokste uchova dokument pomocou novej 
  verzie a potom ho vytlate. 

- Poloha, vekos a farba vodotlae znzornenej v nhade 
  vodotlae (naavo od karty "Vodotla") vo vlastnostiach ovldaa 
  sa me li od skutone vytlaenho vsledku. Pouite 
  nhad len ako veobecn pomcku. 

- Ke je zvolen funkcia "Tla Nv1", alebo ke sa zmen 
  nastavenie "Zadajte rozlenie", me djs ku zmene pozcie 
  konca riadku. V tomto prpade nastavte vekos znakov 
  a/alebo okraja, a v software aplikcii pouite funkciu 
  "Nhad tlae" alebo "Uk rozloenie strnky" a pred 
  zaiatkom tlae skontrolujte usporiadanie tlae. 

- Zobrazen "poet strn" v tlaovej fronte ssa nemus automaticky 
  aktualizova. Mete stlai klvesu F5, aby ste aktualizovali 
  zobrazen poet. 

- Ke sa pouva funkcia "Na cel vekos papiera" z karty "Papier", 
  tak sa zvenie alebo zmenenie vypotava na zklade 
  "Vekosti papiera" v karte "Papier" a nie ne na zklade vekosti 
  papiera v aplikcii. Preto, ke pouvate tto funkciu, tak sa 
  presvedte, e monos "Vekos papiera" na karte "Papier" je 
  rovnak ako vekos papiera v aplikcii. 

- Ak je v karte "Hlavn" zvolen tla Nv1, ke bola vybran 
  vodotla, tak sa v avom hornom rohu karty "Hlavn", 
  "Papier", "Rozren", "Prca s lohou" a "Farebn" 
  zobrazenie papiera, ktor znzoruje, e sa na papieri 
  zobraz vodotla. Obrzok jednoducho naznauje, e bola 
  zvolen vodotla; nenaznauje vsledok tlae. Vodotla 
  sa aktulne vytla na kad stranu dokumentu. Naprklad, 
  ke sa tla viacstranov dokument pomocou tlae 2v1, 
  tak sa na kad list papiera vytlaia dve vodotlae. 

- Ak sa jazyk pouvanho ovldaa tlaiarne li od jazyka 
  operanho systmu, nemus sa niekedy "Vodotla" vytlai 
  sprvne. 

- Ak chcete zmeni uvatea poas SC-Print2005, muste 
  retartova v pota. 

----------------------------------------------------------------- 
 
          O obmedzeniach pre softvr kadej aplikcie 
 
----------------------------------------------------------------- 

- Ke upravujete viac dokumentov v aplikcii Microsoft Word 2000 
  alebo novej, tm, e otvorte vlastnosti ovldaa a zmente 
  tlaov nastavenia pre jeden dokument, mete spsobi 
  zmeny v tlaovch nastaveniach pre ostatn dokumenty. 
  V tomto prpade zrute tlaov nastavenia skr, ako kad 
  dokument vytlate. 

- Ak dokument tlate pomocou vekho psma v aplikcii Microsoft Word 
  a inch aplikcich, Windows me aplikciu 
  zatvori.  V aplikcii Microsoft Word sa daj nastavi typy psma 
  vie ako 300 bodov; avak na tlaenie nepouvajte psmo vie 
  ako pribline 300 bodov.  Ke v dokumente pouvate vek psmo, 
  odporame, aby ste asto uchovvali dokument, aby sa 
  pravy nestratili. 

- Niektor anglick typy psma sa nemusia z aplikcie WordPad 
  vytlai sprvne. V tomto prpade pouite in textov editor 
  (Microsoft Word, at.) 

- V aplikcii WordPad sa tlaenie nemus vykona sprvne, ak 
  uvediete rozsah strnky od druhej strany. V tomto 
  prpade pre strany, ktor sa maj vytlai, zvote "Vetky". 

- Ke je "Farebn reim" v ovldai tlaiarne na karte [Farebn] 
  nastaven na [Automaticky]. 
  Aj v prpade, e je vsledok tlae iernobiely, nasledovn typy 
  tlaovch loh bud oznaen ako 4-farebn tlaov lohy (Y (lt), 
  M (Purpurov), C (Azrov) a Bk (ierna)). 
  Aby bola loha vdy oznaen za iernobielu, zvote [iernobielo]. 
  - Ke s dta vytvoren ako farebn. 
  - Ke aplikcia narba s dtami ako s farebnmi, 
    aj ke s iernobiele. 
  - Ke je obrzok skryt pod iernobielym obrzkom. 

- Ke pouvate Acrobar Reader 5.0 alebo nov, dokument 
  orientovan na rku sa me vytlai opane ne v inch 
  aplikcich. V tomto prpade pred tlaenm odstrte 
  oznaenie z polka "Automaticky otoi a zarovna starny 
  na stred" v dialgovom okne Tla. 

- Grafika v dokumente aplikcie Power Point sa me vytlai 
  naierno, skste nasledovn: 
   (1) Zvote "Tla" z ponuky "Sbor" v aplikcii Power Point. 
   (2) Vypnitee funkciu Sivej kly v dialgovom okne Tlae. 
   (3) Kliknite na tlaidlo "OK".  ===> Tla sa zane. 

- Ke pouvate Internet Explorer v "Chrnen Reim", niektor 
  funkcie nemu by sprvne pouvan. Tento problm sa d vyriei 
  upravenm "Spusti Chrnen Reim" karty "Bezpenos" na 
  "Vypnut" po zvolen "Nstroje" - "Monosti siete Internet" 
  v menu Internet Explorer. 

- Ke tlate dta pomocou funkcie "Obojstrann tla" alebo 
  "N strn na list" pripravenej aplikcii ako je Microsoft Word, 
  nemuste dosiahn poadovanch vsledkov. 
  Doporuujeme poui na tieto funkcie ovlda tlaiarne. 

------------------------------------------------------------------ 
 
Tento softvr sa zaklad iastone na prci Independent JPEG Group. 

----------------------------------------------------------------- 
 
Tento produkt obsahuje softvr, ktor vyvinul OpenSSL Project 
pre pouitie v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 
Tento vrobok zaha kryptografick softvr, ktor napsal 
Eric Young (easy@cryptsoft.com). 

----------------------------------------------------------------- 
 
Spolonos SHARP nezaruuje presnos informci, ktor 
obsahuje tento dokument a softvr (Ovlda tlaiarne SHARP), 
ktor je priloen k tomuto dokumentu, za elom inm, 
ne na ak s uren. 

--------------------------------------------------------------- 
 
Microsoft, Windows, Windows Server, 
 Windows Vista, Windows 7 s registrovan obchodn 
znmky Spolonosti Microsoft v USA a na svete. 
 
Windows je skratka pre Operan systm Microsoft Windows. 
Vetky ostatn nzvy spolonost a nzvy vrobkov s 
obchodnmi znmkami alebo registrovanmi obchodnmi 
znmkami prslunch spolonost. 

--------------------------------------------------------------- 

